edit logo final_工作區域 1.png
edit logo type.png
image1.jpeg

LUCY

2019 by SHOKO SATO 佐藤翔子

Iron, SRB Rubber

佐藤翔子.jpg

よく「重いものは置けないね」と言われる。「ふざけんな!」と思う。これはそもそも鉄が歪むほど重いものをわざわざ置くための場所ではない。Lucyは水色の鉄に囲まれた硬い空間と、緑色のゴムに囲まれた柔らかい空間で構成されている。そのためLucyの内部あるいは外部は様々な形に変化する。若干の機能とともにゴムの厚みによる曲線はどことなく様になり、ユーモラスでもある。そして置き方を考えればいくつもの形をつくることができる。これは空間の内部と外部の関係をただ可視化しようと試みた結果うまれたものなので、わたしはこの家具をデザインしたつもりはない。しいていえば色づけにのみエゴがはいっているが、あとは純粋なる空間である。

Every time someone tells me “This doesn’t look stable to sustain a heavy load.”, I secretly scorn “Are you kidding me?” It is not designed to support heavy stuff which can deform metal in the first place. Lucy is composed of two parts—— a solid area made by sheet iron painted in blue and a soft area made by rubber painted in green. Accordingly, either the inside or outside of Lucy can be playfully manipulated into difference shapes. Not to mention several functions, for somehow the thick rubber can create shapes out of curve lines which humor lurking inside. Lucy is the outcome of the experiment on how to visualize positive and negative spaces. There’s no intension to design the final product into a piece of furniture from the beginning. If I have to say, only the color is intendedly designed, other than that Lucy is purely a space.