edit logo final_工作區域 1.png
edit logo type.png
_DSC0677.jpg

TORUS

2017 by YOSHIKI ODAKE 小竹良来

Iron

小竹.jpg

当時ドナルド・ジャッドのフォロワーとして似たようなものを作ろうとしていました。あるいはもしかしたら、そこから抜け出して自分なりの新しい知覚を探求していたのではないかと思いたいのですが、自信はありません。TORUSは鉄板でできた棚です。CGや紙で考えた、構造的な合理性や使い勝手は一切配慮されていない空想の形です。なので裏側の支えがなければ自立しません。もはや鉄板は実在の構造としては機能しておらず、ただ空間を仕切るサインになっています。今にして思えばサインだから赤色にしたのかもしれません。ただ棚とはそもそも内容物がなければ成立しない仕切りだったのではないか、とか、そういう事を考えていただけるとありがたいです。

At that time, I was trying to make something similar as a Donald Judd's follower. Otherwise, I might be out of there to explore my own new perceptions. I would like to believe so, but I am not sure. “TORUS” is a shelf made of iron plates. It is an imaginary form that does not take into account the structural rationality and usability and was considered with CG and paper during the designing process. So, it doesn't stand by itself without the support on the back. The iron plate is no longer functioning as a real structure, it is just a sign that partitions the space. I painted into red as I might treat it  as a kind of “sign”. However, I would be grateful if you could think of a shelf as a partition that would not be possible without the contents.